ПЛАНЕТА ПЕРЕВОДОВ
Бюро переводов

О БЮРО

Бюро «Планета переводов» осуществляет профессиональный устный и письменный перевод с/на европейские и восточные языки, а также ряд дополнительных услуг и помощь в нотариальном заверении и легализации (апостиль) документов. Мы специализируемся на переводе технической, медицинской, юридической, финансовой документации и художественном переводе.

Бюро «Планета переводов» работает только с профессиональными переводчиками. Все они имеют соответствующее образование и солидный опыт работы, все переводчики прошли стажировки в тех странах, язык которых является для переводчика рабочим.

Высокий уровень подготовки сотрудников обеспечивает отличное качество работы. Наши специалисты владеют тонкостями языка и стандартами, принятыми в той или иной сфере, знают культуру и особенности делопроизводства различных стран. Перевод наивысшего качества - наша работа.

Даже сложные, неординарные заказы, мы выполним наилучшим образом.

Бюро «Планета переводов» гарантирует конфиденциальность и сохранность информации полученной в ходе работы с заказчиком. Каждый переводчик, работающий с бюро, подписал «Обязательство о сохранении коммерческой и личной тайны».

Ваши документы не попадут к случайным людям: наши переводчики не первый год работают в бюро и успели зарекомендовать себя как профессионалы, дисциплинированные исполнители и порядочные люди. Благодаря им Бюро «Планета переводов» предоставляет своим клиентам перевод текстов любой сложности и тематики точно в установленный срок.

УСЛУГИ

Устный перевод

Профессиональный последовательный перевод на переговорах, выставках, конференциях, симпозиумах, семинарах и т.д. Возможен широкий спектр тематик: от медицины до компьютерных технологий, от коммерческих переговоров до научных конференций.

Письменный перевод

Техническая документация, сертификаты, патенты. Таможенные, финансовые, бухгалтерские и банковские документы. Исковые и судебные документы; Учредительные документы, лицензии, свидетельства, положения, договоры, а также прочие документы, необходимые для регистрации и ведения хозяйственной деятельности юридических лиц.

Бюро «Планета Переводов» осуществляет перевод технических текстов различной тематики:

  1. описания устройств, приборов, технических процессов;
  2. перевод тех. документации;
  3. перевод инструкций по эксплуатации к различным устройствам и приборам;
  4. материалы по химии, биологии, программированию, электронике и т.д.

Переведенный текст всегда стилистически выверен - это отличительная особенность переводов, осуществленных Бюро «Планета Переводов».

Печать Бюро «Планеты переводов» (ООО «СЭРМАР») признается внешними и внутренними аудиторами и официальными органами Республики Беларусь. Бюро «Планета переводов» гарантирует максимальный комфорт сотрудничества, удобство сервиса, высокое качество выполнения всех работ и при всем этом - разумно низкие цены. Система менеджмента качества бюро «Планета переводов» (ООО «СЭРМАР»)успешно прошла сертификацию на соответствие международному стандарту СТБ ISO 9001:2009 «Требования к системам менеджмента качества».

В штате бюро «Планета переводов» работают переводчики, которые имеют право подписи переводов для последующего засвидетельствования подлинности подписи переводчика государственными и частными нотариальными конторами.

Бюро «Планета переводов» принимает заказы в любом виде: по электронной почте, обычной почте, у нас работает ftp-сервер, что также способствует быстрой передаче материала в работу. Мы работаем с заказами любых объемов и уровня сложности и не ограничиваем Вас в виде исходного носителя текста. Наши переводчики могут работать с документами любых форматов. Перевод документа выполняется в формате оригинала - с полным сохранением исходного форматирования, а также табличного материала и графических изображений. Мы используем новейшие информационные технологии, предлагаем Вам оперативное исполнение заказов и пробный бесплатный перевод текстов. Заказы предоставляются в виде и на носителе, необходимом Заказчику. В организации работают специалисты, прошедшие обучение по программным продуктам: AutoCАD, Power Point, Corel, PDF-формат, что обеспечивает быструю обработку документов (чертежей). Предприятие предоставляет так же ряд дополнительных услуг. Сканирование и электронная обработка полученных документов входит в стоимость перевода.

Дополнительные услуги

Заполнение анкет для подачи в посольства, международные организации; Бесплатный пробный перевод; Коррекция перевода, предоставленного заказчиком;

Апостиль. Оформление документов

Документы, выданные на территории одного государства, могут быть использованы на территории другого государства только после их соответствующего удостоверения, если иного не предусмотрено международными договорами, участниками которых являются государства.

СКИДКИ

Бюро "Планета переводов" предлагает своим клиентам гибкую систему скидок, с учётом невысоких базовых цен. Мы заботимся и о Вашем благосостоянии.


Контакты:

Переводческие услуги, компании